محصولاتپشتیبانیدرباره‌ماتماس با ما
Farabak logo
  • محصولات

    دوربین مداربسته رئولینک Reolink

    • ضبط کننده‌ها - NVR
    • دوربین مداربسته بولت bullet
    • دوربین مداربسته پن تیلت PTZ
    • دوربین مداربسته دام dome
    • دوربین مداربسته تحت شبکه IP
    • دوربین مداربسته دو لنز Dual-lens
    • دوربین مداربسته دید در شب
    • دوربین مداربسته سیمکارتی 4G
    • دوربین مداربسته وای‌فای WIFI
    • دوربین مداربسته باتری‌خور

    سالن کنفرانس و همایش

    • دکوراتیو، آکوستیک
    • سیستم‌ مدیریت جلسات و کنفرانس
    • ال ای دی وال LED Wall
    • کنترل روم
    • ویدیو کنفرانس
    • میکروفن کنفرانس

    دوربین صنعتی و ضد انفجار

    • دوربین مداربسته ضد انفجار Explosion proof
    • دوربین مداربسته حرارتی Thermal
    • دوربین مداربسته پلاک خوان License plate reader
    • گوشی هوشمند ضد انفجار

    محصولات بلک مجیک BlackMagic

    • مبدل‌های استاندارد
    • سوئیچر تصویری
    • کارت‌های کپچر و پخش
    • رکوردرهای دیسک
    • مبدل های پخش مدیا
    • مانیتورینگ حرفه‌ای
    • مولتی‌ویو
    • مسیریابی و توزیع سیگنال
    • استریم و انکودینگ
    • دوربین‌های حرفه‌ای
    • اولتیمیت
    • ذخیره‌سازی ابری و شبکه‌ای
    • نرم‌افزار تدوین DaVinci Resolve
    • اسکنر فیلم Cintel

    دستگاه ایکس ری

    • خودروئی و کامیونی
    • فرودگاهی و چمدانی
    • Smiths Detection

    دیگر محصولات

    • لوازم جانبی
    • هارد دیسک

    ابررایانه هوش مصنوعی - HPC

    • سرورهای NVIDIA DGX

    دوربین و تجهیزات تصویربرداری

    • ماژول دوربین صنعتی
  • پشتیبانی
    • بلاگ
    • پیگیری گارانتی
    • نرم‌افزارها و آپدیت‌ها
    • سوالات متداول
  • درباره ما
    • گالری تصاویر پروژه‌ها
    • اعضای هیئت مدیره
    • فعالیت شرکت
  • تماس با ما

صفحات اصلی

صفحه اصلیمحصولاتدرباره ما

پشتیبانی

پیگیری گارانتینرم‌افزارها و آپدیت‌هاسوالات متداول

شرکت فرابک

پروژه‌هافعالیت شرکتاعضای هیئت مدیره

شبکه‌های مجازی

اینستاگرامواتس‌آپ
آدرس دفتر مرکزی
سعادت آباد، میدان کتاب، خیابان عسگری گراوندی، نبش آسمان هشتم، پلاک 6، طبقه همکف
1458745896
09101007066
09121007066
021-22089531
021-22089531
021-77500008
DeckLink Studio 4K
DeckLink Studio 4K

DeckLink Studio 4K کارت کپچر پیشرفته با اتصال همه‌جانبه تصویر و صدا.

درحال دریافت نرخ تبدیل دلار به تومان...

تماس با بخش فروش
توضیحات تکمیلی محصول
معرفی DeckLink Studio 4K یک انتخاب قدرتمند و حرفه‌ای برای متخصصان حوزه تصویر و صدا است که به دنبال انعطاف، کیفیت بالا و پشتیبانی از انواع فرمت‌های ویدیویی هستند. این کارت کپچر و پخش، ترکیبی بی‌نظیر از اتصالات آنالوگ و دیجیتال را ارائه می‌دهد و ابزار ایده‌آل برای استودیوهای حرفه‌ای و تولیدکنندگان محتواست. ویژگی‌های کلیدی DeckLink Studio 4K با پشتیبانی از ورودی و خروجی SDI 6G-SDI، HDMI 1.4b، کامپوننت، کامپوزیت و S-Video، امکان انتقال و ضبط ویدیو در رزولوشن‌های SD، HD، 2K و Ultra HD را دارد. این محصول با وجود پورت‌های صوتی آنالوگ متعادل و AES/EBU، ساپورت ۱۶ کانال صدای تعبیه‌شده از طریق SDI و ۸ کانال از طریق HDMI، پاسخگوی نیازهای حرفه‌ای انواع پروژه‌ها است. بهره‌مندی از ورودی مرجع Black Burst و Tri-Sync به همراه کنترل RS-422 برای Deck Control، یکپارچگی کامل با تجهیزات استودیویی را ممکن ساخته است. نصب فیزیکی آسان از طریق PCI Express نسل ۲ (۴ لاین)، سازگاری کامل با Windows، macOS و Linux و ارائه نرم‌افزارهای پیشرفته‌ای مانند Media Express و Blackmagic Desktop Video Utility از دیگر مزایای برجسته این کارت حرفه‌ای است. مزایا استفاده از DeckLink Studio 4K مزایای فراوانی برای تدوین‌گران، پخش‌کنندگان و تولیدکنندگان محتوا به همراه دارد. این دستگاه با پشتیبانی کامل از استانداردهای ویدیویی جهانی مثل PAL، NTSC، HD (تا 1080p60)، 2K DCI و 4K DCI، شما را برای هر پروژه‌ای آماده می‌سازد. تبدیل‌کننده سخت‌افزاری Down Converter امکان تبدیل آنی خروجی HD به SD را با کیفیت بالا می‌دهد و Up Converter داخلی نیز سیگنال SD را به HD ارتقا می‌دهد. کنترل دقیق رنگ از طریق پشتیبانی از Color Space های REC 601 و REC 709 و عمق رنگ 10 بیت، کیفیت تصویر خلل‌ناپذیری را تضمین می‌کند. همچنین DeckLink Studio 4K قابلیت پردازش Real Time Effects در نرم‌افزارهایی مانند DaVinci Resolve و Adobe Premiere Pro CC را دارد، که روند تدوین و تولید را برای تیم‌های حرفه‌ای بهینه می‌سازد. هم‌چنین با پشتیبانی از استانداردهای ارتباطی مانند SMPTE و ارائه امکان پردازش هم‌زمان صدا و تصویر با تأخیر حداقلی، کیفیت و سرعت را برای هر پروژه‌ای به ارمغان می‌آورد. مصرف برق پایین (۲۲ وات) و محدوده دمای وسیع کاری از ۵ تا ۴۰ درجه سانتیگراد، این کارت را برای محیط‌های مختلف استودیویی و تولیدی مناسب ساخته است. DeckLink Studio 4K با داشتن امکانات گسترده، کاربران را قادر می‌سازد تا با هر نوع تجهیز آنالوگ یا دیجیتال و در هر رزولوشنی به سادگی و با اطمینان کار کنند. جمع‌بندی DeckLink Studio 4K بهترین انتخاب برای حرفه‌ای‌هایی‌ست که به دنبال کارت کپچر و پخش تصویری همه‌کاره، قابل اطمینان و مجهز به انواع ورودی و خروجی برای ویدیو و صدا هستند. اگر به دنبال ارتقای کیفیت کار، تضمین سازگاری با انواع فرمت‌ها و صرفه‌جویی در زمان تولید هستید، این محصول بلک مجیک راهکار ایده‌آل کسب‌وکار شماست.
  • تنوع بالای ورودی و خروجی آنالوگ و دیجیتال
  • پشتیبانی از SD، HD، 2K، Ultra HD و 4K
  • قابلیت استفاده در Windows ، Mac OS و Linux
  • تبدیلگر داخلی تصاویر با کیفیت سخت‌افزاری

پشتیبانی گسترده از فرمت‌های تصویری SD، HD، 2K و Ultra HD

DeckLink Studio 4K با قابلیت پشتیبانی همزمان از انواع استانداردهای تصویری از SD تا Ultra HD، عملکرد حرفه‌ای و بی نقصی را برای استودیوهای تدوین و تولید محتوا فراهم می‌کند. این کارت کپچر با پشتیبانی از وضوح‌های 1080p، 4K DCI، 2K DCI و امکان سوئیچ سریع بین فرمت‌های مختلف، گزینه‌ای بی‌نظیر برای کاربران حرفه‌ای صنعت تصویر، تدوین‌گران و تولیدکنندگان محتوای ویدیویی است که تنوع فرمت‌های ورودی و خروجی برای آن‌ها اهمیت دارد.

پشتیبانی گسترده از فرمت‌های تصویری SD، HD، 2K و Ultra HD

تنوع فوق‌العاده اتصالات ویدیویی و صوتی آنالوگ و دیجیتال

این کارت ویدیویی با در اختیار داشتن ورودی و خروجی‌های متنوع شامل SDI Video، HDMI 1.4b، کامپوننت YUV، کامپوزیت، S-Video و چهار کانال صدای آنالوگ بالانس، طیف کاملی از انواع تجهیزات حرفه‌ای ضبط و پخش را پشتیبانی می‌کند. این تنوع اتصالات باعث می‌شود DeckLink Studio 4K برای انواع استودیوهای تلویزیونی، تدوین فیلم و مراکز آرشیو رسانه گزینه‌ای هوشمندانه و همه‌کاره باشد.

تنوع فوق‌العاده اتصالات ویدیویی و صوتی آنالوگ و دیجیتال

پشتیبانی پیشرفته از استانداردهای ویدیویی بین‌المللی

DeckLink Studio 4K با پشتیبانی از استانداردهای بین‌المللی مانند SMPTE 292M، SMPTE 259M، SMPTE 296M و ITU-R BT.656، قابلیت اطمینان و سازگاری حداکثری را در سیستم‌های تولید تصویر حرفه‌ای تضمین می‌کند. با چنین قابلیت‌هایی، انتقال و نگهداری کیفیت ویدیو در پروژه‌های تلویزیونی، سینمایی و آرشیوی آسان‌تر خواهد بود.

پشتیبانی پیشرفته از استانداردهای ویدیویی بین‌المللی

ارتقاء و تبدیل فرمت هوشمند و سخت‌افزاری در زمان واقعی

با بهره‌گیری از قابلیت‌های ارتقاء یا تبدیل فرمت از SD به HD و بالعکس، DeckLink Studio 4K امکان تبدیل سیگنال با کیفیت بسیار بالا، به‌صورت سخت‌افزاری و بدون تأخیر را فراهم می‌کند. این ویژگی انتخابی هوشمندانه برای استودیوهایی است که نیازمند انعطاف بالا و کار در فرمت‌های متنوع ویدیویی هستند.

ارتقاء و تبدیل فرمت هوشمند و سخت‌افزاری در زمان واقعی

سازگاری با نرم‌افزارهای حرفه‌ای تدوین و پخش ویدیو

DeckLink Studio 4K با پشتیبانی کامل از نرم‌افزارهایی نظیر DaVinci Resolve، Final Cut Pro X، Adobe Premiere Pro CC و Avid Media Composer، گزینه‌ای کاربردی برای کارشناسان تدوین و تولید محتوا به حساب می‌آید. این کارت با افکت‌های Real Time و Mercury Playback Engine، تجربه‌ی تدوینی بی‌وقفه و با کیفیت را فراهم می‌سازد.

سازگاری با نرم‌افزارهای حرفه‌ای تدوین و پخش ویدیو

کنترل و اتوماسیون حرفه‌ای با پورت RS-422 Deck Control

وجود پورت RS-422 سازگار با Sony™ در DeckLink Studio 4K امکان کنترل حرفه‌ای دستگا‌ه‌های رکورد و پخش صنعتی را فراهم می‌کند. این ویژگی برای ضبط چنده‌گانه، هماهنگی و اتوماسیون دستگاه‌ها در استودیوهای تلویزیونی و تولید محتوا حیاتی است و فرآیند تدوین را تسهیل می‌کند.

کنترل و اتوماسیون حرفه‌ای با پورت RS-422 Deck Control

خروجی ویدیوی HDMI با کیفیت 4K و پشتیبانی از HDR

DeckLink Studio 4K با ارائه خروجی HDMI 1.4b، امکان پخش و ویرایش انواع سیگنال‌های تصویری تا رزولوشن 4K را مستقیماً روی نمایشگرهای حرفه‌ای ایجاد می‌کند. این قابلیت به‌ویژه برای نمایش محتوای Ultra HD و پروژه‌های نیازمند دقت رنگ بالا بسیار ارزشمند است.

خروجی ویدیوی HDMI با کیفیت 4K و پشتیبانی از HDR

کیفیت صدای حرفه‌ای با پشتیبانی از کانال‌های متعدد Audio

این کارت ویدیویی با پشتیبانی از چهار کانال صدای آنالوگ بالانس حرفه‌ای و ۱۶ کانال صدای Embedded SDI در فرمت‌های HD، 2K و 4K، امکان ضبط، ویرایش و پخش صدای حرفه‌ای و شفاف را برای کاربران حرفه‌ای فراهم می‌سازد. همچنین امکان سوییچ از خروجی آنالوگ به AES/EBU تا ۶ کانال در دسترس است.

کیفیت صدای حرفه‌ای با پشتیبانی از کانال‌های متعدد Audio

نصب آسان PCI Express و سازگاری با سیستم‌عامل‌های متنوع

DeckLink Studio 4K با طراحی مجهز به رابط PCI Express نسل دوم و سازگاری با اسلات‌های ۴، ۸ و ۱۶ مسیر، به‌راحتی در انواع سیستم‌های Mac OS، Windows و Linux نصب می‌شود. این انعطاف نصب، آن را به گزینه‌ای ایده‌آل برای تجهیزات حرفه‌ای و حرفه‌گران حوزه رسانه تبدیل کرده است.

نصب آسان PCI Express و سازگاری با سیستم‌عامل‌های متنوع

پایداری عملیاتی و عملکرد مطمئن در شرایط محیطی مختلف

با توان مصرفی پایین ۲۲ وات و دامنه دمای کارکرد ۵ تا ۴۰ درجه سانتی‌گراد، DeckLink Studio 4K عملکردی بی‌وقفه و پایدار را در محیط‌های مختلف تضمین می‌کند. این کارت حتی در محیط‌های پرترافیک و صنعتی با رطوبت نسبی صفر تا ۹۰ درصد عملکرد مناسبی دارد و برای کاربری حرفه‌ای و پیوسته اطمینان ‌بخش است.

پایداری عملیاتی و عملکرد مطمئن در شرایط محیطی مختلف
صفحه اصلی
محصولات
محصولات بلک مجیک BlackMagic
کارت‌های کپچر و پخش

محصولات مشابه

DeckLink IP/SDI HD

DeckLink IP/SDI HD

۱۰۴٬۶۷۴٬۶۴۹٫۴ تومان۹۵٬۲۸۴٬۶۴۹٫۴ تومان
DeckLink IP HD Optical

DeckLink IP HD Optical

۹۳٬۷۲۷٬۷۸۷٫۴ تومان۸۴٬۳۳۷٬۷۸۷٫۴ تومان
DeckLink IP HD

DeckLink IP HD

۹۳٬۷۲۷٬۷۸۷٫۴ تومان۸۴٬۳۳۷٬۷۸۷٫۴ تومان
DeckLink IP 100G

DeckLink IP 100G

۴۴۱٬۸۳۷٬۹۹۹ تومان۴۳۲٬۴۴۷٬۹۹۹ تومان
DeckLink SDI Micro

DeckLink SDI Micro

۴۳٬۳۷۲٬۲۲۲٫۲ تومان۳۳٬۹۸۲٬۲۲۲٫۲ تومان
DeckLink Micro Recorder

DeckLink Micro Recorder

۴۵٬۵۶۱٬۵۹۴٫۶ تومان۳۶٬۱۷۱٬۵۹۴٫۶ تومان
DeckLink Mini Monitor HD

DeckLink Mini Monitor HD

۴۱٬۱۸۲٬۸۴۹٫۸ تومان۳۱٬۷۹۲٬۸۴۹٫۸ تومان
DeckLink Mini Recorder HD

DeckLink Mini Recorder HD

۴۱٬۱۸۲٬۸۴۹٫۸ تومان۳۱٬۷۹۲٬۸۴۹٫۸ تومان

سوالات متداول

بله، DeckLink Studio 4K دارای ورودی و خروجی SDI و HDMI با پشتیبانی از کیفیت 4K Ultra HD و همچنین رزولوشن‌های SD، HD و 2K است.

این کارت دارای اتصالات SDI 6G، HDMI 1.4b، کامپوننت، کامپوزیت، S-Video و صداهای آنالوگ بالانس و AES/EBU است.

بله، DeckLink Studio 4K سازگاری عالی با DaVinci Resolve، Final Cut Pro X، Adobe Premiere Pro و Avid Media Composer دارد.

بله، فریمور داخلی این کارت به صورت نرم‌افزاری قابل به‌روزرسانی است و با شروع سیستم یا آپدیت نرم‌افزار به‌روزرسانی می‌شود.

این کارت با سیستم‌عامل‌های Mac OS، Windows و Linux و اسلات PCI Express نسل دوم با ۴، ۸ و ۱۶ لاین سازگار است.

بله، این کارت دارای سخت‌افزار تبدیل پایین (down converter) و نرم‌افزار تبدیل بالا (up converter) جهت تبدیل SD به HD یا HD به SD می‌باشد.

بله، کارت DeckLink Studio 4K با گارانتی معتبر شرکت فرابک ارائه می‌شود که شامل پوشش فنی و خدمات پس از فروش معتبر می‌باشد.

این کارت از استانداردهای REC 601 و REC 709 و انواع رزولوشن‌های PAL، NTSC، HD، 2K و 4K و عمق رنگ 8 و 10 بیت پشتیبانی می‌کند.

مشخصات محصول

ورودی SDI ویدئو
۱ عدد ۱۰-بیتی SD/HD/2K/4K با پشتیبانی از 6G 4:2:2 و 3G 4:4:4
خروجی SDI ویدئو
۱ عدد ۱۰-بیتی SD/HD/2K/4K با پشتیبانی از 6G 4:2:2 و 3G 4:4:4
ورودی ویدئوی آنالوگ
۱ عدد Component YUV با ۳ BNC، ۱ عدد Composite، ۱ عدد S-Video؛ کامپوننت پشتیبانی‌کننده SD و HD
خروجی ویدئوی آنالوگ
۱ عدد Component YUV با ۳ BNC، ۱ عدد Composite، ۱ عدد S-Video، ۱ عدد SD-SDI؛ کامپوننت پشتیبانی‌کننده SD و HD
ورودی صدای آنالوگ
۴ کانال صدای حرفه‌ای بالانس از طریق جک ۱/۴ اینچ
خروجی صدای آنالوگ
۴ کانال صدای حرفه‌ای بالانس از طریق جک ۱/۴ اینچ؛ کانال‌های ۳ و ۴ قابل سوییچ به AES/EBU
ورودی صدای AES/EBU
۲ کانال غیربالانس با تبدیل نرخ نمونه‌برداری
خروجی صدای AES/EBU
۲ کانال غیربالانس؛ خروجی صدای آنالوگ کانال‌های ۳ و ۴ قابل سوییچ به AES/EBU تا مجموعاً ۶ کانال خروجی
ورودی صدای SDI
۱۶ کانال صدای تعبیه‌شده در HD/2K/4K، ۸ کانال تعبیه‌شده در SD
خروجی صدای SDI
۱۶ کانال صدای تعبیه‌شده در HD/2K/4K، ۸ کانال تعبیه‌شده در SD
ورودی ویدئو HDMI
۱ عدد HDMI نوع A
خروجی ویدئو HDMI
۱ عدد HDMI نوع A
ورودی صدای HDMI
۸ کانال صدای تعبیه‌شده در SD, HD, 4K
خروجی صدای HDMI
۸ کانال صدای تعبیه‌شده در SD, HD, 4K
ورودی Sync (ورود همزمان‌سازی)
Tri-Sync یا Black Burst
کنترل دستگاه
درگاه‌های RS-422 سازگار با Sony، با قابلیت تغییر جهت ارسال/دریافت از طریق نرم‌افزار
رابط کامپیوتر
PCI Express با ۴ خطوط نسل ۲، سازگار با اسلات‌های PCIe چهار، هشت و شانزده خط
نرم‌افزارهای همراه
Media Express، Disk Speed Test، LiveKey، Blackmagic Desktop Video Utility و درایور Blackmagic برای Mac OS و Windows؛ Media Express، Blackmagic Desktop Video Utility و درایور Blackmagic برای Linux
آپدیت داخلی نرم‌افزاری
Firmware داخلی درایور؛ بارگذاری هنگام شروع سیستم یا توسط نرم‌افزار بروز رسان
استانداردهای ویدئو SD
۵۲۵i59.94 NTSC، ۶۲۵i50 PAL
استانداردهای ویدئو HD
۷۲۰p50, ۷۲۰p59.94, ۷۲۰p60؛ ۱۰۸۰p24, ۱۰۸۰p25, ۱۰۸۰p29.97, ۱۰۸۰p30, ۱۰۸۰p50, ۱۰۸۰p59.94, ۱۰۸۰p60؛ ۱۰۸۰PsF23.98, ۱۰۸۰PsF24, ۱۰۸۰PsF25, ۱۰۸۰PsF29.97, ۱۰۸۰PsF30؛ ۱۰۸۰i50, ۱۰۸۰i59.94, ۱۰۸۰i60
استانداردهای ویدیویی 2K (فقط SDI)
2K DCI 23.98p, 2K DCI 24p, 2K DCI 25p
استانداردهای ویدئو Ultra HD
2160p23.98, 2160p24, 2160p25, 2160p29.97, 2160p30
استانداردهای ویدئو 4K
4K DCI 23.98p, 4K DCI 24p, 4K DCI 25p (فقط SDI)
سازگاری SDI
SMPTE 292M, SMPTE 259M, SMPTE 296M, SMPTE 372M, SMPTE 425M, SMPTE 2081, ITU-R BT.656 و ITU-R BT.601
پشتیبانی متادیتای SDI
RP 188/SMPTE 12M-2 و زیرنویس بسته
نمونه‌برداری تصویر SDI
4:2:2 و 4:4:4؛ در حالت 4K فقط 4:2:2
دقت رنگ SDI
۸ و ۱۰-بیتی RGB با 4:4:4 تا رزولوشن 1080p25 و 2K DCI؛ ۸ و ۱۰-بیتی YUV با 4:2:2 در تمام حالت‌ها
گستره رنگ
REC 601, REC 709
نمونه‌برداری تصویر HDMI
4:4:4، 4:2:2 و 4:2:0
دقت رنگ HDMI
۱۰-بیتی RGB در HD؛ ۱۰-بیتی YUV در HD و 4K
پیکربندی HDMI
HDMI 1.4b با تنظیم اتوماتیک نسبت به نمایشگر متصل
رزولوشن HDMI
Pixel for pixel تا رزولوشن 4K
پشتیبانی چند نرخ (Multiple Rate Support)
اتصالات ویدیوی HDMI و SDI به صورت قابل‌سوییچ بین SD/HD/2K و UHD؛ ویدیوی آنالوگ کامپوننت قابلیت سوییچ بین SD و HD
محافظت از کپی HDMI
ورودی HDMI امکان دریافت سیگنال‌های رمزگذاری‌شده را ندارد؛ قبل از کپچر و توزیع، مالکیت حقوقی محتوا را بررسی کنید
نمونه‌برداری صدا
نرخ نمونه‌برداری استاندارد تلویزیونی ۴۸ کیلوهرتز، ۲۴ بیت
جایگشت رنگ سخت‌افزاری (Colorspace Conversion)
تبدیل رنگ سخت‌افزاری به صورت بلادرنگ
دان‌کانورتر HD
داخلی، سخت‌افزاری با کیفیت بالا؛ خروجی HD-SDI، SD-SDI، Composite و S-Video هنگام پخش فرمت‌های HD با قابلیت انتخاب حالت letterbox، آنامورفیک ۱۶:۹ و center cut ۴:۳
آپ کانورتر HD
داخلی، نرم‌افزاری با کیفیت بالا؛ بالا بردن از SD به HD در ورودی؛ انتخاب بین ۱۶:۹ Zoom یا آنامورفیک
کراس کانورتر (Cross Conversion)
تبدیل نرم‌افزاری از 720HD به 1080HD و بالعکس در هنگام پخش
افکت‌های بلادرنگ
DaVinci Resolve، Final Cut Pro X، Adobe Premiere Pro CC Mercury Playback Engine و Avid Media Composer
مصرف انرژی
۲۲ وات
دمای کاری
۵ تا ۴۰ درجه سانتی‌گراد (۳۲ تا ۱۰۴ درجه فارنهایت)
دمای نگهداری
۲۰- تا ۴۵ درجه سانتی‌گراد (۴- تا ۱۱۳ درجه فارنهایت)
رطوبت نسبی
۰٪ تا ۹۰٪ (بدون میعان)